Навигатор - это не командир. Это штурман. В лучшем случае - помощник, второй пилот. Собственно в рейсе от него пользы больше, но решения всё же принимает не он. В случае форс-мажора - тем паче.
Лет пятнадцать назад я принял это имя, и уже тогда знал, что даже на максимуме возможностей придётся быть лишь вторым. Если вобще быть. Возможно, я тогда пытался таким образом уйти от ответственности за тех, кто идёт за мной. Хотя намного ли меньше ответственности в прокладке курса? И не лишнее ли слово "немного"?
Ну да неважно. Сейчас у меня нет ни Командора, ни экипажа, ни цели. Навигатор в бессрочном отпуске. Следовательно, в этом качестве он не существует.
Буду признателен, если все желающие называться навигаторами примут это к сведению.