Вот закупают разные конторы в Японии мелкие японские грузовички. Естественно, никто ничего не перекрашивает, вот и бегают они с чужими логотипами на высоких бортах. И ладно, если там просто куча иероглифов - тогда всем понятно, что ничего не понятно. Если там телефоны в формате, сходном с местным - уже интереснее. А вот если латиница...
Вчера видел такое транспортное средство, а на нём чётко так намалёвано: the HIROTA. Вот такая, с позволения сказать, хирота ездит по моему городу!